Tolmácsolás

• Bakti Mária ,
  Szabó Csilla :
  Tolmácsoláskutatás a tolmácsolásoktatás szolgálatában5-16 [591.08 kB - PDF]EPA-04125-00047-0010

• Götz Andrea :
  A hozzáadott diskurzusjelölők stratégiai szerepe a magyar-angol tolmácsolásban17-31 [924.38 kB - PDF]EPA-04125-00047-0020

• Ungár Nóra :
  Etikai és módszertani kérdések a jelnyelvi tolmácsolás kutatásához32-41 [375.05 kB - PDF]EPA-04125-00047-0030

• Szentirmay Piroska :
  Az egyházi tolmácsolás sajátosságai magyarról olaszra és angolra szinkrontolmácsolt beszédben42-71 [581.41 kB - PDF]EPA-04125-00047-0040

Fordítás

• Mány Dániel :
  Információátadás és érzelmi dimenzió az orvosi szakfordításban72-86 [452.45 kB - PDF]EPA-04125-00047-0050

• Szlávik Szilárd :
  A gépi fordításhoz kötődő alapvető terminusok, definíciók és a közöttük lévő ellentmondások87-103 [419.69 kB - PDF]EPA-04125-00047-0060

• Sárvári Kinga Fanni ,
  Földvári Miklós :
  A fordítástudomány és a zenetudomány kapcsolatáról104-121 [447.55 kB - PDF]EPA-04125-00047-0070

Konferenciabeszámolók

• Sonja Đelatović :
  Kommunikáció és nyelv IV. Nyelvi közvetítés a Kárpát-medencében a pandémia idején (Eszéki Josip Juraj Strossmayer Tudományegyetem Bölcsészettudományi Kara, online konferencia, 2021. december 3-4.)122-126 [365.82 kB - PDF]EPA-04125-00047-0080

• Jelencsik-Mátyus Kinga ,
  Vadász Noémi :
  A többnyelvű Európa újraformálása: A nyelvközpontú mesterséges intelligencia (3. magyar ELRC workshop, online esemény, 2022. február 7.)127-132 [375.82 kB - PDF]EPA-04125-00047-0090

Recenziók

• Götz Andrea :
  Kovács Tímea, Adorján Mária (szerk.): Korpusznyelvészet és nyelvi közvetítés133-136 [493.42 kB - PDF]EPA-04125-00047-0100

• Fáy Tamás :
  Heike Elisabeth Jüngst: Audiovisuelles Übersetzen. Ein Lehrund Arbeitsbuch. 2., überarbeitete und erweiterte Auflage137-141 [469.09 kB - PDF]EPA-04125-00047-0110

• Csiborné Horváth Andrea :
  Milena Houžvičková, Jana Hoffmannová: Čeština pro překladatele Základy teorie, interpretace textů, praktická cvičení142-145 [363.14 kB - PDF]EPA-04125-00047-0120

• Lechner Ilona ,
  Petrusinec András :
  Lanstyák István: "Az Istennek könyve közönséges nyelven" (Tanulmányok bibliafordításról)146-150 [521.92 kB - PDF]EPA-04125-00047-0130

• Láncos Petra Lea :
  Szabó Csilla, Bakti Mária (szerk.): Iránytű a tolmácsolás oktatásához. A kompetenciafejlesztés új fókuszai151-155 [501.65 kB - PDF]EPA-04125-00047-0140

• Karádi Gerda :
  Csikai Zsuzsa, Kóbor Márta (szerk.): Iránytű az egyetemi fordítóképzéshez. A műfordítás-oktatás kérdései156-161 [379.57 kB - PDF]EPA-04125-00047-0150

• Summaries in English162-165en [267.83 kB - PDF]EPA-04125-00047-0160

• Útmutató szerzőinknek166-170 [367.49 kB - PDF]EPA-04125-00047-0170