Fordításpolitika

• Ajtay-Horváth Magda :
  Az integráció nyelvi kihívásai : az euroszövegek nyelvformáló szerepe5-13 [735.25 kB - PDF]EPA-04125-00040-0010

• Kramliné Szalai Virág :
  Magyarországi minőségmenedzsment a fordításban14-36 [1.21 MB - PDF]EPA-04125-00040-0020

• Horváth Péter Iván :
  Mitől hiteles a fordítás?37-45 [785.17 kB - PDF]EPA-04125-00040-0030

Fordítástudomány

• Heltai Pál ,
  Juhász Gabriella :
  A névmások fordításának kérdései angol-magyar és magyar-angol fordításokban46-62 [996.10 kB - PDF]EPA-04125-00040-0040

• Forgács Erzsébet :
  A reáliák fordítási nehézségeiről szépirodalmi szövegekben (Magyar-német kontrasztív vizsgálat)63-82 [1.08 MB - PDF]EPA-04125-00040-0050

Műfordítás

• Cs. Jónás Erzsébet :
  Alakzatok a versfordításban (Alekszandr Blok Démon című versének két magyar szövegváltozata)83-99 [1.02 MB - PDF]EPA-04125-00040-0060

Olvassuk újra a klasszikusokat!

• Dróth Júlia :
  A fordítások minőségéről - Juliane House két könyvének ismertetése és kritikája a fordításpedagógia szemszögéből100-105 [632.09 kB - PDF]EPA-04125-00040-0070

Könyvek, kurzusok

• Simigné Fenyő Sarolta :
  Jeremy Munday: Introducing Translation Studies - Theories and Applications106-113 [1.50 MB - PDF]EPA-04125-00040-0080

• Lendvai Endre :
  Dirk Delabastita: Wordplay and Translation114-119 [1.50 MB - PDF]EPA-04125-00040-0090

• Szabó Csilla :
  G. Láng Zsuzsa: Tolmácsolás felsőfokon. A hivatásos tolmácsok képzéséről119-121 [1.50 MB - PDF]EPA-04125-00040-0100

• Veresné Valentinyi Klára :
  Yves Gambier and Henrik Gottlieb (eds.): (Multi)media Translation. Concepts, Practices and Research122-126 [1.50 MB - PDF]EPA-04125-00040-0110

• Fóris Ágota :
  Frecskay János: Mesterségek szótára126-128 [1.50 MB - PDF]EPA-04125-00040-0120

• Szilágyi Nóra :
  Egy évet töltöttem Párizsban, az ESIT-en129-130 [475.57 kB - PDF]EPA-04125-00040-0130

• Konferencianaptár131-133 [480.48 kB - PDF]EPA-04125-00040-0140

Útmutatók

• Általános útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára ; Hivatkozási útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára134-136 [506.34 kB - PDF]EPA-04125-00040-0150

• Visszanéző - korábbi számaink tartalmából137-139 [1.99 MB - PDF]EPA-04125-00040-0160