Fordításpolitika

• Dróth Júlia :
  A fordítástudomány és a nyelvtudomány együttműködéséről5-14 [721.19 kB - PDF]EPA-04125-00039-0010

• Horváth Ildikó :
  Nyelvi jogok és az Európai Unió nyelvpolitikája15-47 [1.77 MB - PDF]EPA-04125-00039-0020

A fordítás/tolmácsolás oktatása

• Sándor Claudia :
  Alkalmassági vizsga a tolmácsképzésben48-75 [1.27 MB - PDF]EPA-04125-00039-0030

Műfordítás

• Székely Gábor :
  A lexikai fokozás kifejezése A. P. Csehov Вишнёвый сад c. drámájában és magyar, illetve német fordításaiban76-84 [700.96 kB - PDF]EPA-04125-00039-0040

• Sebestyén Rita :
  Salinger Zabhegyezője és magyar nyelvű fordítása körül kialakult vita85-96 [844.56 kB - PDF]EPA-04125-00039-0050

Krónika - Doktori értekezések a fordítástudomány köréből

• Pápai Vilma :
  Az explicitációs hipotézis vizsgálata angol-magyar és magyar-magyar párhuzamos korpuszok egybevetésével - Az értekezés tézisei97-107 [2.01 MB - PDF]EPA-04125-00039-0060

• Klaudy Kinga :
  Opponensi vélemény107-112 [2.01 MB - PDF]EPA-04125-00039-0070

• Pajzs Júlia :
  Opponensi vélemény112-116 [2.01 MB - PDF]EPA-04125-00039-0080

• Pápai Vilma :
  Válasz az opponensi véleményekre116-122 [2.01 MB - PDF]EPA-04125-00039-0090

Konferenciabeszámoló

• Heltai Pál :
  "Claims, Changes and Challenges" - Az EST III. Nemzetközi Kongresszusa (Koppenhága, 2001. augusztus 30. - szeptember 1.)123-133 [784.28 kB - PDF]EPA-04125-00039-0100

Könyvszemle

• Kis Balázs :
  Esselink, Bert: A Practical Guide to Localization134-135 [796.58 kB - PDF]EPA-04125-00039-0110

• Cseresznyés Mária :
  Campbell, Stuart: Translation into the Second Language135-138 [796.58 kB - PDF]EPA-04125-00039-0120

• Szabó M. Helga :
  Szabari Krisztina: Tolmácsolás. Bevezetés a tolmácsolás elméletébe és gyakorlatába139-141 [796.58 kB - PDF]EPA-04125-00039-0130

• Dékány Edit :
  Nord Christiane: Fertigkeit Übersetzen141-143 [796.58 kB - PDF]EPA-04125-00039-0140

Útmutatók

• Általános útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára ; Hivatkozási útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára144-146 [440.84 kB - PDF]EPA-04125-00039-0150

• Visszanéző - korábbi számaink tartalmából147-148 [406.05 kB - PDF]EPA-04125-00039-0160

• Konferencianaptár150-151 [395.49 kB - PDF]EPA-04125-00039-0170

Hírek, ösztöndíjfelhívás

• European Masters diploma az ELTE Fordító- és Tolmácsképző Központjában ; The János Kohn EUROCALL Scholarship152-155 [1.84 MB - PDF]EPA-04125-00039-0180