Fordítás (elméleti kérdések)

• Albert Sándor :
  Filozófiai szövegek fordítása (1. rész)5-23 [1.90 MB - PDF]EPA-04125-00036-0010

• Forgács Erzsébet :
  Az ambiguitás mint szövegkonstituáló elem (A nyelvi játékok fordíthatóságáról)24-35 [794.55 kB - PDF]EPA-04125-00036-0020

Empirikus kutatás

• Károly Krisztina ,
  Árvay Anett ,
  Edwards Melinda ,
  Fekete Hajnal ,
  Kolláth Katalin ,
  Tankó Gyula :
  A szövegkohézió mérése a vizsgafordítások értékelésében36-62 [1.35 MB - PDF]EPA-04125-00036-0030

Tolmácsolás

• Szabari Krisztina :
  A konszekutív tolmácsolás értékelése63-78 [1.05 MB - PDF]EPA-04125-00036-0040

• Láng Zsuzsa :
  Az „European Masters in Conference Interpreting" (EMCI) program ismertetése és magyarországi adaptálása79-109 [2.23 MB - PDF]EPA-04125-00036-0050

Krónika

• Hidasi Judit :
  Emlékezés Mikó Pálnéra (1920-1999)110-111 [1.32 MB - PDF]EPA-04125-00036-0060

• Mikó Pálné :
  Rendhagyó gondolatok egy rendhagyó szótárról (Bart István: Angol-magyar kulturális szótár)112-114 [532.80 kB - PDF]EPA-04125-00036-0070

Folyóiratszemle

• Balaskó Mária :
  META (Vol. 43. No. 4. 1998.)115-120 [657.32 kB - PDF]EPA-04125-00036-0080

Könyvszemle

• Horváth Ildikó :
  Gile, Daniel: Basic Concepts and Models for Interpreter and Translator Training121-125 [1.43 MB - PDF]EPA-04125-00036-0090

• Wallendums Tünde :
  Shuttleworthy Mark & Cowie, Moira: Dictionary ofTranslation Studies126-128 [1.43 MB - PDF]EPA-04125-00036-0100

• Kovács Judit :
  Flotow, Luise von: Translation and Gender. Translating in the 'Era of Feminism'128-131 [1.43 MB - PDF]EPA-04125-00036-0110

• Papp Vanda :
  Newmark, Peter: A Textbook of Translation132-134 [1.43 MB - PDF]EPA-04125-00036-0120

• Manzné Jäger Mónika :
  Stolze, Radegundis: Übersetzungstheorien: Eine Einfuhrung134-136 [1.43 MB - PDF]EPA-04125-00036-0130

• Szóka Bernadett :
  Ammann, Margaret: Kommunikation und Kultur: Dolmetschen und Übersetzen heute136-139 [1.43 MB - PDF]EPA-04125-00036-0140

• Kiss Mónika :
  Maillot, Jean: La traduction scientifique et technique139-142 [1.43 MB - PDF]EPA-04125-00036-0150

• Konferencianaptár143-145 [496.76 kB - PDF]EPA-04125-00036-0160

Útmutatók

• Általános útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára ; Hivatkozási útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára146-148 [1.48 MB - PDF]EPA-04125-00036-0170