Fordítás (elméleti kérdések)

• Klaudy Kinga :
  Az explicitációs hipotézisről5-21 [1.05 MB - PDF]EPA-04125-00034-0010

• Heltai Pál :
  Minimális fordítás22-32 [791.84 kB - PDF]EPA-04125-00034-0020

• Lendvai Endre :
  Verbális humor és fordítás33-43 [751.41 kB - PDF]EPA-04125-00034-0030

Tolmácsolás (gyakorlat, elmélet)

• Bendik József :
  A tolmácsolás praxeológiai megközelítéséről44-55 [822.91 kB - PDF]EPA-04125-00034-0040

• Kusztor Mónika :
  Szövegkoherencia a tolmácsolásban56-76 [1.02 MB - PDF]EPA-04125-00034-0050

Műfordítók műhelyéből

• Képes Júlia :
  Kövületek vagy bestsellerek? A középkori angol költészet Magyarországon77-87 [712.88 kB - PDF]EPA-04125-00034-0060

Szakmai műhelyek bemutatása

• Szabari Krisztina :
  Az ATA tevékenysége és a fordítók akkreditálása az USA-ban88-97 [758.19 kB - PDF]EPA-04125-00034-0070

• Reha László :
  Öt éve alakult meg a Magyarországi Fordítóirodák Egyesülete (MFE)98-101 [530.57 kB - PDF]EPA-04125-00034-0080

• Simigné Fenyő Sarolta :
  Látogatás Triesztben (SSLMIT)102-105 [1.21 MB - PDF]EPA-04125-00034-0090

Folyóiratszemle

• Márta Anette :
  The Translator (Vol. 4. No. 2. 1998.)106-108 [487.88 kB - PDF]EPA-04125-00034-0100

• Dróth Júlia :
  Current Issues in Language and Society (Vol. 4. No. 1. 1997.)109-119 [775.67 kB - PDF]EPA-04125-00034-0110

Könyv - Szoftver - Tanfolyamok

• Varga Anikó :
  Kiraly, Donald C.: Pathways to Translation. Pedagogy and Process120-125 [1.09 MB - PDF]EPA-04125-00034-0120

• Kiszely Zoltán :
  Bell, Roger T.: Translation and Translating: Theory and Practice125-126 [1.09 MB - PDF]EPA-04125-00034-0130

• Balaskó Mária :
  MULTICONCORD126-130 [1.09 MB - PDF]EPA-04125-00034-0140

• Pápai Vilma :
  "How to use Corpora in Translation Work" (Vellano, Olaszország - 1999. június)131-134 [1.09 MB - PDF]EPA-04125-00034-0150

• Horváth Ildikó :
  Bradfordi nyári egyetem tolmácsoknak (Bradford, Anglia, 1999. június 21. - július 16.)134-135 [1.09 MB - PDF]EPA-04125-00034-0160

Krónika

• Klaudy Kinga :
  Emlékezés Kohn Jánosra (1941-1999) ; Kohn János műveinek bibliográfiája136-146 [1.42 MB - PDF]EPA-04125-00034-0170

• Konferencianaptár147-149 [443.74 kB - PDF]EPA-04125-00034-0180

Útmutatók

• Általános útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára ; Hivatkozási útmutató a Fordítástudomány munkatársai számára150-152 [2.06 MB - PDF]EPA-04125-00034-0190