Szakfordítás

• Horváth Ildikó :
  Fordítás és tolmácsolás a digitális korban5-16 [406.35 kB - PDF]EPA-04125-00031-0010

• Károly Krisztina :
  A tudományos szakfordítás empirikus kutatásának módszertani lehetőségeiről17-26 [368.58 kB - PDF]EPA-04125-00031-0020

• Heltai Pál :
  Fordítási normák és fordítási eljárások magyar-angol szakfordításban27-45 [469.53 kB - PDF]EPA-04125-00031-0030

Műfajkutatás

• Malaczkov Szilvia :
  Explicitáció és implicitáció az audiovizuális fordításban: a TED Talks feliratok elemzése46-68 [503.97 kB - PDF]EPA-04125-00031-0040

• Szakály Szilvia :
  A műfaji identitás kérdése Örkény István egyperces novelláinak angol nyelvű fordításában69-85 [411.20 kB - PDF]EPA-04125-00031-0050

Tolmácsolás

• Szabó Csilla :
  Empirikus kutatások és gyakorlati tapasztalatok a konszekutív jegyzeteléstechnikában86-104 [469.38 kB - PDF]EPA-04125-00031-0060

Konferencia-beszámolók

• Ugrin Zsuzsanna :
  TIFO 2019 - Translation and Interpreting Forum (Csehország, Palacký Egyetem, Olomouc, 2019. november 15-16.)105-108 [321.81 kB - PDF]EPA-04125-00031-0070

• Szabó Csilla :
  A BME Idegen Nyelvi Központ Tolmács- és Fordítóképző Központjának őszi konferenciája (Budapest, BME INYK, 2019. szeptember 27.)109-112 [321.40 kB - PDF]EPA-04125-00031-0080

Recenziók

• Fata Ildikó :
  Dróth Júlia (szerk.): Korpusz és kontrasztivitás a szakfordítás oktatásában és gyakorlatában113-117 [332.18 kB - PDF]EPA-04125-00031-0090

• Kovács Tímea :
  Szabó Miklós, Vinnai Edina (szerk.): A törvény szavai118-124 [356.16 kB - PDF]EPA-04125-00031-0100

• Malaczkov Szilvia :
  Polcz Károly: Speech Acts, Directness and Politeness in Dubbing: American Television Series in Hungary125-130 [373.13 kB - PDF]EPA-04125-00031-0110

• Endreiné Szemők Ildikó :
  www.szotar.net : az Akadémiai Kiadó online szótároldala131-136 [335.99 kB - PDF]EPA-04125-00031-0120

• Kiss Csilla :
  Hungarian Dictionary : egy mobil applikációs online szótár bemutatása137-140 [449.88 kB - PDF]EPA-04125-00031-0130

• Summaries in English141-143en [268.68 kB - PDF]EPA-04125-00031-0140

• Kibővített szerkesztési és hivatkozási útmutató a Fordítástudomány szerzői számára144-148 [405.74 kB - PDF]EPA-04125-00031-0150