A fordítás kutatása

• Götz Andrea :
  A diskurzusjelölők fordításának kérdései5-18 [208.22 kB - PDF]EPA-04125-00023-0010

• Robin Edina :
  Lektorált fordítások és eredeti magyar szövegek gépi összehasonlítása19-30 [385.32 kB - PDF]EPA-04125-00023-0020

A tolmácsolás kutatása

• Rohonyi Borbála :
  Birkózás az írott szöveggel szinkrontolmácsolás közben (2. rész)31-49 [450.85 kB - PDF]EPA-04125-00023-0030

• Móricz Kristóf András :
  Információ- és kommunikáció-technológiai eszközök használata a tolmácsolásban50-63 [264.33 kB - PDF]EPA-04125-00023-0040

Audiovizuális fordítás

• Sereg Judit :
  Reáliák fordítása a Jóbarátok című tévésorozatban64-77 [204.99 kB - PDF]EPA-04125-00023-0050

Műfordítás

• Huszár Attilláné Fábiánkovits Erzsébet :
  A relevancia vizsgálata Bulgakov A Mester és Margarita című regényének magyar és angol nyelvű műfordításában78-89 [194.42 kB - PDF]EPA-04125-00023-0060

Konferencia-beszámolók

• Balogh Dorka :
  Translating Europe Forum (Brüsszel, Európai Bizottság Fordítási Főigazgatósága, 2015. október 29-30.)90-93 [107.30 kB - PDF]EPA-04125-00023-0070

• Bakti Mária :
  Szakfordító szakmai nap (Gödöllő, Szent István Egyetem, 2016. január 21.)94-98 [118.98 kB - PDF]EPA-04125-00023-0080

• Szegh Henriett :
  Getting Translated (Budapest, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, 2016. április 4-5.)99-103 [116.72 kB - PDF]EPA-04125-00023-0090

• Dankó Szilvia :
  Fordítástudomány 2016. : XVIII. Fordítástudományi Konferencia. ; XIII. Fordítástudományi PhD-Konferencia (Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, 2016. április 7-8.)104-107 [106.82 kB - PDF]EPA-04125-00023-0100

• Zachar Viktor :
  Luc van Doorslaer: Translation in the World of Journalism (Budapest, Pázmány Péter Katolikus Egyetem, 2016. május 6.)108-110 [98.16 kB - PDF]EPA-04125-00023-0110

Előadás-sorozatok

• Gáspár Emese ,
  Elek Dóra ,
  Kállai Anna ,
  Lajka Petra ,
  Szőke Johanna :
  A TERMIK és a MaTT 2015. évi őszi előadássorozata (Budapest, Károli Gáspár Református Egyetem 2015/2016 őszi félév)111-115 [116.86 kB - PDF]EPA-04125-00023-0120

• Zachar Viktor :
  FT 21 - Fordítástudomány ma és holnap (Budapest, Eötvös Loránd Tudományegyetem, 2015/2016 őszi félév)116-119 [106.91 kB - PDF]EPA-04125-00023-0130

Recenziók

• Barta Péter :
  Horváth Ildikó: Bevezetés a tolmácsolás pszichológiájába120-122 [110.06 kB - PDF]EPA-04125-00023-0140

• Robin Edina :
  Gabriela Saldanha, Sharon O’Brien: Research Methodologies in Translation Studies124-127 [107.34 kB - PDF]EPA-04125-00023-0150

• Dankó Szilvia :
  Roberto A. Valdeón: Translation and the Spanish Empire in the Americas128-135 [147.91 kB - PDF]EPA-04125-00023-0160

• Rádi Éva :
  Borgulya Istvánné Vető Ágnes Ágota: Kulturális távolságok - vállalatokon belül és országok közötti interakciókban136-141 [126.86 kB - PDF]EPA-04125-00023-0170

• Szegh Henriett :
  Fata Ildikó, Veresné Valentinyi Klára (szerk.): Szaknyelv és szakfordítás. Tanulmányok a szakfordítás és a fordítóképzés aktuális témáiról142-146 [121.85 kB - PDF]EPA-04125-00023-0180

• Nagy Annamária Lilla :
  Szabóné Papp Judit (szerk.): Alkalmazott Nyelvészeti Közlemények. Interdiszciplináris tanulmányok. IX. évfolyam 2. szám147-151 [117.26 kB - PDF]EPA-04125-00023-0190

• Summaries in English152-154en [103.06 kB - PDF]EPA-04125-00023-0200

• Klaudy Kinga :
  Útmutató a Fordítástudomány szerzőinek155-156 [89.59 kB - PDF]EPA-04125-00023-0210