Tanulmányok

• Károly Krisztina :
  A retorikai struktúra műfaji szempontú elemzésének módszerei a magyar-angol sajtófordításban5-31 [372.60 kB - PDF]EPA-04125-00017-0010

• Heltai Pál :
  Kultúraspecifikus kifejezések és reáliák32-53 [261.84 kB - PDF]EPA-04125-00017-0020

• Dobos Csilla :
  A beszéd írásbeli rögzítése mint az intralingvális fordítás egyik sajátos típusa különböző színtereken54-62 [156.09 kB - PDF]EPA-04125-00017-0030

• Fáy Tamás :
  „Fordítani annyi, mint az illatot aromává változtatni.” : a fordítás metaforái és hasonlatai63-74 [173.71 kB - PDF]EPA-04125-00017-0040

• Somodi Júlia :
  Fordítói jelenlét a japán filmek magyar fordításában75-91 [216.14 kB - PDF]EPA-04125-00017-0050

Olvassuk újra a klasszikusokat!

• Robin Edina :
  Alulreprezentált „egyedi” nyelvi elemek a fordításban : Sonja Tirkkonen-Condit hipotézisének hatása a fordítástudományra92-102 [152.74 kB - PDF]EPA-04125-00017-0060

Konferencia-beszámoló

• Zachar Viktor :
  Fordítástudomány 2013. : XV. Fordítástudományi Konferencia és FTT-öregdiák- találkozó ; X. Fordítástudományi PhD-konferencia. (ELTE BTK, Budapest, 2013. április 18-19.)103-111 [145.03 kB - PDF]EPA-04125-00017-0070

Recenziók

• Ábrányi Henrietta :
  Hilary Footitt, Michael Kelly (eds.): Languages at War: Policies and Practices of Language Contacts in Conflict112-119 [131.76 kB - PDF]EPA-04125-00017-0080

• Kovalik-Deák Szilvia :
  Anthony Pym: On Translator Ethics: Principles for Mediation between Cultures120-126 [122.91 kB - PDF]EPA-04125-00017-0090

• Seresi Márta :
  Horváth Ildikó: Interpreter Behaviour: A psychological approach127-129 [92.61 kB - PDF]EPA-04125-00017-0100

• Mészáros Andrea Éva :
  Sherry Simon: Cities in Translation. Intersections of Language and Memory130-132 [91.79 kB - PDF]EPA-04125-00017-0110

• Summaries in English133-135en [89.47 kB - PDF]EPA-04125-00017-0120

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek136-137 [83.70 kB - PDF]EPA-04125-00017-0130

• Klaudy Kinga :
  Útmutató a Fordítástudomány szerzőinek138-139 [92.28 kB - PDF]EPA-04125-00017-0140