Szakfordítóképzés

• Dróth Júlia :
  A fordítások értékelése a szakfordítóképzésben és a fordítói munka világában5-36 [296.80 kB - PDF]EPA-04125-00014-0010

Interdiszciplináris fordításkutatás

• Bánhegyi Mátyás :
  A fordításközpontú diskurzus-társadalom hatásmodell gyakorlati alkalmazása (1. rész)37-55 [202.03 kB - PDF]EPA-04125-00014-0020

• Zachar Viktor :
  Német neologizmusok a fordítói gyakorlatban56-71 [184.33 kB - PDF]EPA-04125-00014-0030

• Sermann Eszter :
  A terminológiai szabványosítás szerepe a lokalizáció folyamatában72-87 [184.46 kB - PDF]EPA-04125-00014-0040

A fordítás történetéből

• Hell György :
  Fordításfajták Cicerótól Leonardo Bruniig88-95 [125.16 kB - PDF]EPA-04125-00014-0050

Fordításkritika

• Makkos Anikó :
  Az újrafordítások szükségességéről A csudálatos Mary kapcsán96-106 [148.10 kB - PDF]EPA-04125-00014-0060

Konferencia-beszámolók

• Pusztai-Varga Ildikó :
  Domestication and Foreignization in Translation Studies (Joensuu, Finnország, 2011. szeptember 29. - október 1.)107-110 [94.14 kB - PDF]EPA-04125-00014-0070

• Zachar Viktor :
  Fordítók és Tolmácsok Őszi Konferenciája (Budapest, 2011. szeptember 30.)111-114 [173.14 kB - PDF]EPA-04125-00014-0080

Recenziók

• Robin Edina :
  Horváth Péter Iván: A szakfordítások lektorálása Elmélet és gyakorlat (Budapest: Tinta Könyvkiadó, 2011. 238 pp. ISBN: 978 963 9902 71 8)116-121 [106.67 kB - PDF]EPA-04125-00014-0090

• Zachar Viktor :
  Kristin Bührig, Juliane House, Jan.D. ten Thije (eds.): Translational Action and Intercultural Communication (Manchester, UK & Kinderhook (NY), USA: St. Jerome Publishing, 2009. 179 pp. ISBN: 978-1-905763-09-2)122-126 [100.98 kB - PDF]EPA-04125-00014-0100

Krónika

• Albert Sándor :
  Peter Newmark (1916-2011)127-129 [96.45 kB - PDF]EPA-04125-00014-0110

• Summaries in English130-132en [84.92 kB - PDF]EPA-04125-00014-0120

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek133-134 [71.65 kB - PDF]EPA-04125-00014-0130

• A Fordítástudományi Doktori Programban megvédett doktori értekezések (2009-2011)135 [79.85 kB - PDF]EPA-04125-00014-0140