Interdiszciplináris fordításkutatás

• Nagy Anita :
  A metonimikus konkrétság átalakulásának eltéréseiről japán-angol-magyar és japán-magyar fordításban5-21 [203.21 kB - PDF]EPA-04125-00013-0010

• Bánhegyi Mátyás :
  Politikai szövegek és fordítástudomány (3. rész) : Van Dijk kritikai diskurzuselemzési modellje és a fordításközpontú diskurzustársadalom hatásmodell22-39 [188.58 kB - PDF]EPA-04125-00013-0020

A fordítás szövegszintű problémái

• Farkas Ildikó :
  Egy uniós irányelv témastruktúrája40-57 [187.86 kB - PDF]EPA-04125-00013-0030

• Szabados Ágnes :
  Angolról magyarra fordított szövegek idegenszerűségének vizsgálata58-77 [211.80 kB - PDF]EPA-04125-00013-0040

Műfordítók műhelyében

• Szijj Mária :
  Egy fordítás újjászületése78-96 [213.44 kB - PDF]EPA-04125-00013-0050

• Varga Orsolya :
  Vas István (1910-1991) műfordítói munkássága97-108 [145.07 kB - PDF]EPA-04125-00013-0060

Konferencia-beszámoló

• Bozsik Gyöngyvér ,
  Horváth Péter Iván :
  Fordítástudomány 2011. - XIII. Fordítástudományi Konferencia és FTT-öregdiák-találkozó ; VIII. Fordítástudományi PhD-Konferencia (Budapest, 2011. április 7-8.)109-114 [108.97 kB - PDF]EPA-04125-00013-0070

• Bozsik Gyöngyvér ,
  Seidl-Péch Olívia :
  TRANSLATA (Ausztria, Innsbruck, 2011. május 12-14.)115-120 [110.86 kB - PDF]EPA-04125-00013-0080

Recenziók

• Robin Edina :
  Anthony Pym: Exploring Translation Theories (London: Routledge, 2010. 186 pp. ISBN: 978-0-415-55363-6)121-127 [129.37 kB - PDF]EPA-04125-00013-0090

• Fáy Tamás :
  Paul Kussmaul: Verstehen und Übersetzen. Ein Lehr- und Arbeitsbuch (Gunter Narr, Tübingen, 2010. 217 pp. ISBN: 978-3-8233-6542-6)128-131 [95.67 kB - PDF]EPA-04125-00013-0100

• Summaries in English132-134en [79.68 kB - PDF]EPA-04125-00013-0110

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek135-136 [73.95 kB - PDF]EPA-04125-00013-0120