Fordításelmélet

• Károly Krisztina :
  Makrostruktúra-elemzés a fordításkutatásban5-20 [97.77 kB - PDF]EPA-04125-00004-0010

• Bánhegyi Mátyás :
  A kanadai politikai diskurzus vizsgálata fordítástudományi szempontból21-38 [101.67 kB - PDF]EPA-04125-00004-0020

• N. Tóth Zsuzsa :
  Címek szövevénye39-45 [72.03 kB - PDF]EPA-04125-00004-0030

Műfordítás

• Szentváry-Lukács Mariann ,
  Albert Sándor :
  Egy „fordíthatatlan” főnév és fordításai46-61 [109.87 kB - PDF]EPA-04125-00004-0040

• Forgács Erzsébet :
  A fordítás határairól Esterházy Péter „nyúlkönyve” alapján62-77 [112.42 kB - PDF]EPA-04125-00004-0050

Fordítástörténet

• Szele Bálint :
  A magyar Shakespeare-fordítás története. Műfordítás-elméleti áttekintés 1785-től 2005-ig78-94 [101.94 kB - PDF]EPA-04125-00004-0060

• Varga Orsolya :
  Radó Antal (1862-1944) fordításszemlélete95-103 [70.05 kB - PDF]EPA-04125-00004-0070

Konferencia-beszámolók

• Sermann Eszter ,
  Zsembery Eszter :
  II. Lektori Konferencia. A fordítások értékelése és javítása az oktatásban és a vizsgáztatásban (Monoszló, 2006. október 6-8.)104-107 [59.57 kB - PDF]EPA-04125-00004-0080

• Fóris Ágota :
  Terminology of National Languages and Globalization (Vilnius, 2006. október 11-13.) ; Terminology and Society. The impact of terminology on everyday life (Antwerpen, 2006. november 16-17.)108-111 [65.75 kB - PDF]EPA-04125-00004-0090

Recenzió

• Élthes Ágnes :
  Daniel Gile: La traduction. La comprendre, l’apprendre (Paris: Presse Universitaires de France, 2005. 278 pp.)112-120 [79.41 kB - PDF]EPA-04125-00004-0100

• Tamás Dóra :
  Federica Scarpa: La traduzione specializzata. Lingue speciali e mediazione linguistica (Milano: Hoepli, 2001. 333 pp. ISBN 88-203-2709-0)121-125 [62.96 kB - PDF]EPA-04125-00004-0110

• Montagnon Beatrix :
  Jesús Baigorri Jalón: De Paris a Nuremberg: Naissance de l’interprétation de conférence (Ottawa: Les Presses de l’Université d’Ottawa. 2004. 289 pp. ISBN: 2-7603-0576-7)126-130 [63.78 kB - PDF]EPA-04125-00004-0120

Szemle

• Gerevich Éva :
  Hannu K. Riikonen (szerk.): A finn fordításirodalom története (Helsinki: SKS /Suomalaisen Kirjallisuuden Seura/)131-133 [70.96 kB - PDF]EPA-04125-00004-0130

• Lukács András :
  CETRA - nyári fordításkutatási továbbképzés (Olaszország, Misano 2006. szeptember)133-135 [70.96 kB - PDF]EPA-04125-00004-0140

• B. Papp Eszter :
  A magyar mint veszélyeztetett nyelv (Szombathely, 2006. november 9-10.)135-137 [70.96 kB - PDF]EPA-04125-00004-0150

• Czékmán Orsolya :
  A SZOKOE VI. szaknyelvoktatási konferenciája (Szeged, 2006 november 24-25.)137-138 [70.96 kB - PDF]EPA-04125-00004-0160

• Hivatkozási útmutató a Fordítástudomány szerzői számára139-142 [48.42 kB - PDF]EPA-04125-00004-0170

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek és folyóiratok143-145 [56.62 kB - PDF]EPA-04125-00004-0180