Interjú

• Szele Bálint :
  Shakespeare-rituálék: színház és fordítás : interjú Géher Istvánnal (2005. június 8.)5-12 [102.23 kB - PDF]EPA-04125-00003-0010

Fordításkutatás

• Erdei Ilona :
  Elletmondások az explicitáció és implicitáció fogalmának grammatikai és szemantikai szintű értelmezésében13-25 [182.37 kB - PDF]EPA-04125-00003-0020

• Jenei Gabriella :
  A referencia fordításának kérdései angol-magyar és angol spanyol fordításokban27-45 [184.67 kB - PDF]EPA-04125-00003-0030

• Jantsits Ágnes :
  A médiatolmácsolás - új szakma, új kutatási téma46-59 [109.29 kB - PDF]EPA-04125-00003-0040

Fordítók műhelyében

• Nádori Lídia :
  A világ, mint szótár : Terézia Mora Nap mint nap című regényének fordítói tapasztalatairól60-69 [115.78 kB - PDF]EPA-04125-00003-0050

• Cúth Csaba :
  Szlovák jogszabályok magyarra fordításának nehézségei a szlovák Polgári Törvénykönyv tükrében70-85 [145.58 kB - PDF]EPA-04125-00003-0060

Konferencia-beszámolók

• Heltai Pál :
  Interpreting for Relevance: Discourse and Translation (Kazimierz Dolny, 2006. június 12-14.)86-88 [80.76 kB - PDF]EPA-04125-00003-0070

• Derdák Krisztina :
  Tudományos konferencia és FTK öregdiák találkozó (Budapest, 2006. március 23-24.)89-91 [82.37 kB - PDF]EPA-04125-00003-0080

• Karin Höpp :
  Minőségbiztosítás az EU-fordításban : konferencia-előadás: ELTE FTK, Budapest, 2006. április 23.92-94 [78.74 kB - PDF]EPA-04125-00003-0090

• Lendvai Endre :
  Egy éves a PTE Fordítástudományi Kutató Központja95-99 [68.76 kB - PDF]EPA-04125-00003-0100

Recenziók

• Fischer Márta :
  Wagner, E., Bech, S., Martinez J.: Translating for the European Union Institutions (Manchester: St Jerome, 2002. 150 pp)100-104 [90.44 kB - PDF]EPA-04125-00003-0110

• Lesznyák Márta :
  Riitta Jääskeläinen: Tapping the Process: An Explorative Study of the Cognitive and Affective Factors Involved in Translating (Joensuu: Joensuun yliopisto, 1999. 268 pp + App.)105-109 [86.16 kB - PDF]EPA-04125-00003-0120

• Lőrincz Julianna :
  Péter Mihály: Nyelv, stílus, költői beszéd. Segédkönyvek a nyelvészet tanulmányozásához XLIX. (Budapest:Tinta Könyvkiadó. 2005. 215 pp )110-116 [134.66 kB - PDF]EPA-04125-00003-0130

Könyvszemle

• Paksy Eszter :
  Jean Delisle (szerk.): Portraits de traductrices (Ottawa: Les presses de L’Université d’Ottawa, 2002. 407 pp.)117- [112.20 kB - PDF]EPA-04125-00003-0140

• Varga Krisztina :
  Hidasi Judit: Interkulturális kommunikáció (Budapest: Scolar Kiadó 2004. 167 pp.)119-123 [112.20 kB - PDF]EPA-04125-00003-0150

• Péch Olívia :
  Szirmai Mónika: Bevezetés a korpusznyelvészetbe. A korpusznyelvészet alkalmazása az anyanyelv és az idegen nyelv tanulásában és tanításában (TINTA Könyvkiadó, Budapest: 2005. ISSN 1419-6603 ISBN 963 7094 42 3)123-124 [112.20 kB - PDF]EPA-04125-00003-0160

• Bakti Mária :
  Tolmácsolás-kutatási szeminárium Tarragonában (2006. június 5-7.)124-126 [112.20 kB - PDF]EPA-04125-00003-0170

• Szerkesztési tanácsok a Fordítástudomány szerzői számára127-130 [79.71 kB - PDF]EPA-04125-00003-0180

• A szerkesztőségbe beérkezett újabb könyvek és folyóiratok131-133 [59.68 kB - PDF]EPA-04125-00003-0190