B2-páholy

• Zalán Tibor :
  [Rég volt. ...](első és hátsó borítóbelső) [105.74 kB - PDF]EPA-03995-00092-0010

Évgyűrűk

• Bakos Ferenc :
  Haiku-séta3 [88.45 kB - PDF]EPA-03995-00092-0020

Pehelymély

• (Haikuk)4-21 [178.02 kB - PDF]EPA-03995-00092-0030

• Fodor Ákos :
  5 kis zaj-szünet22 [269.04 kB - PDF]EPA-03995-00092-0040

• Németh Péter Mykola :
  „VisszaHáramoltatott háromkák”23 [269.04 kB - PDF]EPA-03995-00092-0050

• Szabó Palócz Attila :
  (haikuk)24 [269.04 kB - PDF]EPA-03995-00092-0060

• Juhász János :
  Jézus25 [269.04 kB - PDF]EPA-03995-00092-0070

• Lukáts János :
  Wong szan szól26-29 [269.04 kB - PDF]EPA-03995-00092-0080

• Hajdanában ég és föld : régi regék japánból (Részlet) : Varga Imre verses feldolgozása30-33 [269.04 kB - PDF]EPA-03995-00092-0090

• Suhai Pál :
  Egynéhány limerik34 [269.04 kB - PDF]EPA-03995-00092-0100

Hetedhét

• Mario Chini ,
  Fordította: Szénási Ferenc :
  a haiku35 [207.02 kB - PDF]EPA-03995-00092-0110

• Edoardo Sanguineti ,
  Fordította: Szénási Ferenc :
  (három haiku)35 [207.02 kB - PDF]EPA-03995-00092-0120

• Alexa Rudolph ,
  Fordította: Báthori Csaba :
  A gesztenyék alatt ; Jó reggelt ; Jövünk megint36-37 [207.02 kB - PDF]EPA-03995-00092-0130

• Jurij Mamlejev ,
  Fordította: Arató János :
  Egyszerű ember38-40 [207.02 kB - PDF]EPA-03995-00092-0140

• Alekszandr Iljicsevszkij ,
  Fordította: H. Bajkai Judit :
  A veréb41-47 [207.02 kB - PDF]EPA-03995-00092-0150

Mustra

• Horst Stern ,
  Fordította: Szalai Lajos :
  Egy férfi Apuliából : az itáliai Hohenstaufok közül való II. Frigyes német-római császár, Szicília és Jeruzsálem királya, Isten után az Első ember magániratai az emberek és az állatok valós természetéről, feljegyezve 1245 és 1250 között (Részlet)48-53 [104.84 kB - PDF]EPA-03995-00092-0160

• Hegyi Botos Attila :
  Csin Ország Ékessége54 [79.62 kB - PDF]EPA-03995-00092-0170

• Marton Réka Zsófia :
  Mikor a tányérok zuhannak55 [79.62 kB - PDF]EPA-03995-00092-0180

• Várnai Gina :
  Egy kész mondat az utazóhoz55 [79.62 kB - PDF]EPA-03995-00092-0190

• Déry Lucy :
  Művészet a Homokban55 [79.62 kB - PDF]EPA-03995-00092-0200

• Hétvári Andrea :
  Álomváros56 [79.62 kB - PDF]EPA-03995-00092-0210

Tárlat

• Fricska Dorka festményei ; Pehelymély-pályázatunkon kiemelt szerzők haigái (színes melléklet) [539.80 kB - PDF]EPA-03995-00092-0220

• Albrecht Ferenc :
  A bambusz nimfái57-74 [193.12 kB - PDF]EPA-03995-00092-0230

• Zságot András :
  Kalandozások a helyesírás világában / II.75-78 [77.56 kB - PDF]EPA-03995-00092-0240

• Podonyi Hedvig :
  Végállomás79-80 [77.56 kB - PDF]EPA-03995-00092-0250

Téka

• Szepes Erika :
  A költő, akit csak jelenéseiből ismertünk : in memoriam Láng Éva (1925-2013)81-99 [160.04 kB - PDF]EPA-03995-00092-0260

Ablak

• Takács Éva :
  Egymásba szánt szólamok? (Háy János: Mélygarázs)100-102 [149.58 kB - PDF]EPA-03995-00092-0270

• Vraukó Tamás :
  Ideológiai határeset : a mexikóiak Aztlán-mítosza és az amerikai „Manifest Destiny” a „spanyol határvidéken”102-109 [149.58 kB - PDF]EPA-03995-00092-0280

Tizennegyedmagunkban

• Jana Juráňová ,
  Fordította: Árgyelán Erzsébet Katalin :
  Anti-koleda110-112 [171.15 kB - PDF]EPA-03995-00092-0290

• Fordította: Varga Imre :
  Szlovák népköltészet (Bartók Béla gyűjtései)113 [171.15 kB - PDF]EPA-03995-00092-0300

• Szlovákra fordította: Oldřich Kníchal :
  Az Isten harsonája - Božia trúba [kétnyelvű versválogatás] [Dsida Jenő, Kalász Márton, Szűgyi Zoltán, Tőzsér Árpád versei]114-117 [171.15 kB - PDF]EPA-03995-00092-0310

Charta XXI

• Megbékélési és Együttműködési díj átadása (Karol Wlachovsky, Kiss Szemán Róbert, Surján László és Käfer István beszéde)118-125 [228.65 kB - PDF]EPA-03995-00092-0320

• Radnai István :
  Nehezen hajnalodik ; Délibáb kánikulában126-127 [50.39 kB - PDF]EPA-03995-00092-0330

• E számunk szerzői128-129 [92.80 kB - PDF]EPA-03995-00092-0340