• Rácz Péter :
  (Franz Kafka levele Milenának)(első borítóbelső) [139.90 kB - PDF]EPA-03995-00045-0010

Hangírás

• A Hunt-Pázmánoktól a megformálásig (Lator Lászlóval Szepesi Dóra beszélget)3-14 [122.54 kB - PDF]EPA-03995-00045-0020

Fénykör

• (Válaszolók:) Bánki Éva ; Barna Imre ; Báthori Csaba ; Benyhe János ; Csehy Zoltán ; Deres Péter ; Gyukics Gábor ; Halasi Zoltán ; Kovács katáng Ferenc ; Lackfi János ; Márton László ; Matolcsi Balázs ; Németh István Péter ; Papp Tibor ; Rácz Péter ; Romhányi Török Gábor ; Tasnádi Edit ; Tornai József ; Turczi István ; Vihar Judit15-30 [149.49 kB - PDF]EPA-03995-00045-0030

Hetedhét

• Guillaume IX duc d’Aquitaine ,
  Fordította: Báthori Csaba :
  Egy dalt írok31-33 [68.53 kB - PDF]EPA-03995-00045-0040

• Miriam Van Hee ,
  Fordította: Lackfi János :
  Szederszüret ; Álomtámadás ; Utazni ; Vidéki nyár ; A keselyűk ; Csókák ; David Garedzsa (Grúzia) ; Fedélzeten ; Arra gondolsz34-38 [60.86 kB - PDF]EPA-03995-00045-0050

• Ronald Stuart Thomas ,
  Fordította: Tornai József :
  Nincs válasz ; Szinopszis ; Elveszett karácsony ; Ámen39-40 [63.82 kB - PDF]EPA-03995-00045-0060

• William Shakespeare ,
  Fordította: Márton László :
  Othello (I. felvonás)41-46 [120.92 kB - PDF]EPA-03995-00045-0070

• Gustave Flaubert ,
  Fordította: Romhányi Török Gábor :
  A két barát : az első érzelmek iskolája (Részlet)48-55 [114.76 kB - PDF]EPA-03995-00045-0080

• Cecilie Løveid ,
  Fordította: Kovács katáng Ferenc :
  Ágnes monológja : Independent Tours in Western Norway 193156-59 [84.07 kB - PDF]EPA-03995-00045-0090

• John Burnside ,
  Fordította: Turczi István :
  Lakodalmi vers60 [33.32 kB - PDF]EPA-03995-00045-0100

• Gael Turnbull ,
  Fordította: Turczi István :
  Vannak szavak61 [32.93 kB - PDF]EPA-03995-00045-0110

• Iain Crichton Smith ,
  Fordította: Turczi István :
  ’Iolaire’62-63 [64.94 kB - PDF]EPA-03995-00045-0120

• Robin Fulton ,
  Fordította: Turczi István :
  Múzeumok és utazások63 [64.94 kB - PDF]EPA-03995-00045-0130

• Peter Bland ,
  Fordította: Dörgő Tibor :
  Gauguin Aucklandben ; Schmidt kancellár Chequersben ; Ma reggel így búcsúztam...64-65 [71.30 kB - PDF]EPA-03995-00045-0140

• Ray A. Young Bear ,
  Fordította: Gyukics Gábor :
  A szennyezett éjszakából ; Egy név megszemélyesítése66-67 [63.33 kB - PDF]EPA-03995-00045-0150

• Viggo Mortensen ,
  Fordította: Benkő Ágnes :
  Őskövületek ; Csak kávé ; Metszések ; Idilli út északon68-70 [100.61 kB - PDF]EPA-03995-00045-0160

Tárlat

• Wehner Tibor :
  A precizitások festőisége : Benedek Barna festőművész alkotásai71-72 [50.87 kB - PDF]EPA-03995-00045-0170

• Benedek Barna festményei (színes melléklet) [331.43 kB - PDF]EPA-03995-00045-0180

Hetedhét

• Orhan Pamuk ,
  Fordította: Tasnádi Edit :
  Az Ártatlanság Múzeuma (Regényrészlet)73-77 [91.54 kB - PDF]EPA-03995-00045-0190

• Zoran Ferić ,
  Fordította: Radnics Magdolna :
  Fakócsagok78-82 [89.40 kB - PDF]EPA-03995-00045-0200

• Niccolò Ammaniti ,
  Fordította: Matolcsi Balázs :
  Fém83-90 [117.64 kB - PDF]EPA-03995-00045-0210

• Cesare Pavese ,
  Fordította: Nagy Ágnes Noémi :
  (versek)91-93 [126.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0220

• Francis Edeline ,
  Fordította: Papp Tibor :
  Kószáló békák94 [126.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0230

• Françoise Hàn ,
  Fordította: Papp Tibor :
  Részlet Egy piros levélből94 [126.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0240

• Jacques Réda ,
  Fordította: Papp Tibor :
  N. kék kosztümben95 [126.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0250

• Jacques Roubaud ,
  Fordította: Papp Tibor :
  Részlet az  kötetből95 [126.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0260

• Marin Sorescu ,
  Fordította: Szlafkay Attila :
  Mily lapszus96 [126.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0270

• Gheorghe Grigurcu ,
  Fordította: Szlafkay Attila :
  Fabula fabulája96 [126.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0280

• Aglaja Veteranyi ,
  Fordította: Szlafkay Attila :
  Rokonok96 [126.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0290

• Ioan Buteanu ,
  Fordította: Király Farkas :
  A szél a lapok között97 [126.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0300

• Annie Saumont ,
  Fordította: Arató János :
  Nana98-99 [42.37 kB - PDF]EPA-03995-00045-0310

• Thomas Bernhard ,
  Fordította: Arató János :
  A hangimitátor ; Pisa és Velence100 [35.80 kB - PDF]EPA-03995-00045-0320

• Eduardo Galeano ,
  Fordította: Arató János :
  A lázálom joga ; Felhívás a röpülésre101-103 [77.20 kB - PDF]EPA-03995-00045-0330

• Julia Franck ,
  Fordította: Almássy Ágnes :
  Délibába (Regényrészlet)104-108 [92.20 kB - PDF]EPA-03995-00045-0340

• Fordította: Tillinger Gábor :
  A csupasz lábú farkas (Számi mese)109-110 [78.05 kB - PDF]EPA-03995-00045-0350

• Stig Claesson ,
  Fordította: Tillinger Gábor :
  Magányosan Budapesten110-111 [78.05 kB - PDF]EPA-03995-00045-0360

• Nyina Obrezkova ,
  Fordította: Tillinger Gábor :
  (versek)112-113 [63.25 kB - PDF]EPA-03995-00045-0370

• Vlagyimir Cibin ,
  Fordította: Cseh Károly :
  Szuzdáli harangok114-115 [71.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0380

• Sztella Morotszkaja ,
  Fordította: Cseh Károly :
  Postscriptum115 [71.38 kB - PDF]EPA-03995-00045-0390

• Christian Morgenstern ,
  Fordította: Németh István Péter :
  Naplemente116 [32.63 kB - PDF]EPA-03995-00045-0400

• Conrad Ferdinand Meyer ,
  Fordította: Németh István Péter :
  A Canal Grandéra117 [69.47 kB - PDF]EPA-03995-00045-0410

• Quintus Horatius Flaccus ,
  Fordította: Németh István Péter :
  Diánához117 [69.47 kB - PDF]EPA-03995-00045-0420

• Georg Trakl ,
  Fordította: Németh István Péter :
  Télen118 [69.47 kB - PDF]EPA-03995-00045-0430

• Marie von Ebner-Eschenbach ,
  Fordította: Németh István Péter :
  Szent Péter és a Kékharisnya118-119 [69.47 kB - PDF]EPA-03995-00045-0440

• Fordította: Vihar Judit :
  Macuo Basó haikui ; Buccso tankája ; Szaigjó tankája120-121 [63.56 kB - PDF]EPA-03995-00045-0450

• Fordította: Halasi Zoltán :
  Jiddis közmondások122 [86.74 kB - PDF]EPA-03995-00045-0460

Szóvár

• Veres Panni :
  A műfordítás nyelvi kérdéseiről : József Attila versei John Bátki fordításában123-127 [98.28 kB - PDF]EPA-03995-00045-0470

Égalj

• Ványai Fehér József :
  Intézményesült a szépség huligánja : szobrot kapott, iskolát és könyvtárat neveztek el Ladányi Mihályról128-129 [166.61 kB - PDF]EPA-03995-00045-0480

• E számunk szerzői47 [33.35 kB - PDF]EPA-03995-00045-0490