Tartalom

Debreczenből 4 Febr. 1794.
Midőn 1775 benn Néhai Debreczeni Professor T. t. Varjasi János Uram, nevezetes E-é-és verseit fel-találta, 's azokonn egygy Penitentziális Éneket írt, és kéz-írását egygy Predikátorral közlötte vólna; ez alkalmatosságot adott arra, hogy egy máshoz ezen Verseket küldöznék, melyek következnek 57-59. oldal

A' Derhám Physicó Theologiáját, 's azonn Felséges könyvét, melyet így nevez: Contemplation de la nature (A' Természet vizsgálása) figyelmesen meg- olvasgatvánn, 's látván, mely szépen, megegygyeznek azokkal Hallernek azon Versei: Genug, es ist ein Gott es ruft es die natur s.a.t. melyek a' Haller Versuch Schweizerischer Gedichtéjében a' Bernai XIdik ki-adás szerént a' 81dik laponn vagynak. ezenn Magyar Versekbe rakta által a' Haller emlitett verseit az alább írtt
Sándorffi 59-60. oldal

Dézsről Erdélyből
Ezen versek németből fordíttattak, melyek így következnek a' Német szerént
írta. L.
Generális Gróf Kalrajtné a maga férjéhez: midőn Maintz előtt táborozna 60. oldal
Kardszalagról 61. oldal

A' közelebb múlt esztendőbenn Novembernek 15dik napjánn köszönt be Kollégyiomunkban az a' Kedves Professor Kövy Sándor Ur. a' ki közöttünk a' Haza' Törvényeit egész előmenetellel tanítja; kinek be jövetelénn, így örvendezett egygy valaki
V. M. 61-62. oldal

Az irásben lett szerelem igérés.
Németből forditva 62. oldal

Az álomban látott kép
Hasonlóképpen Németből forditva 63. oldal

A' vidám természetű poéta
63-64. oldal

A' 4dik Múzsában a' 40 dik laponn kijött találos mésék meg fejtése 64. oldal