• Szerhij Zsadan :
  Kövek; Lejátszó; Harminckét nap alkohol nélkül3-6 [94.72 kB - PDF]EPA-00002-00289-0010

• Dmitrij Danyilov :
  Az élet megy tovább; Oroszország6-14 [110.62 kB - PDF]EPA-00002-00289-0020

• Georgi Mickov :
  Amikor sírunk; Pillangókisasszony; Kellermann Ingeborgja14-16 [92.73 kB - PDF]EPA-00002-00289-0030

• Ioan F. Pop :
  innen már visszaforgathatatlan; kezdetben minden szót kívülről elhallgattattunk16 [29.70 kB - PDF]EPA-00002-00289-0040

• Alexandra Felseghi :
  Ne foglald a vonalat (drámarészlet)17-24 [95.14 kB - PDF]EPA-00002-00289-0050

• Jennifer Elise Foerster :
  Árny versek; Ereklye; Repülés25-26 [41.29 kB - PDF]EPA-00002-00289-0060

• Eavan Boland :
  Karantén; Sorok harmincadik házassági évfordulóra26-28 [36.10 kB - PDF]EPA-00002-00289-0070

• Mark Strand :
  A kert; A képzet; Az életem28-30 [35.70 kB - PDF]EPA-00002-00289-0080

• A. K. Ramanujan :
  Egy folyó; Ökológia30-33 [38.34 kB - PDF]EPA-00002-00289-0090

• William Carlos Williams :
  A veréb33-36 [39.01 kB - PDF]EPA-00002-00289-0100

• John Keats :
  Amikor először pillantottam Chapman Homéroszába; A Parthenón szobrairól, amikor először láttam őket; Leülök, hogy újraolvassam a Lear királyt36-37 [33.67 kB - PDF]EPA-00002-00289-0110

• Ismeretlen szerző:
  A brunanburhi csata38-39 [34.13 kB - PDF]EPA-00002-00289-0120

• Nicol Hochholczerová :
  Ezt a szobát nem lehet megenni (regényrészlet)40-42 [58.25 kB - PDF]EPA-00002-00289-0130

• Michaela Rosová :
  A te szobád (Ütemezni – regényrészlet)42-46 [74.44 kB - PDF]EPA-00002-00289-0140

• Elena Hidvéghyová-Yung :
  Címerkép: királynő hollóval; Fiatal költő47-48 [43.24 kB - PDF]EPA-00002-00289-0150

• Michal Tallo :
  A sötétség könyve48 [38.94 kB - PDF]EPA-00002-00289-0160

kilátó

• Németh Zoltán :
  Transzkulturalizmus és ubikvitás (A magyar irodalom szlovák nyelvű regényeiről)49-56 [275.40 kB - PDF]EPA-00002-00289-0170

• Tóth Bálint Péter :
  „Látjátok, feleim: sosem volt nagyobb gyilok...” (Töprengések egy kalandozáskorabeli óangol hősköltemény fordítása közben)57-59 [60.17 kB - PDF]EPA-00002-00289-0180

• Zelei Dávid :
  Don Quijote Angolszásziában59-62 [70.14 kB - PDF]EPA-00002-00289-0190

• Péti Miklós :
  „Míg szívverésem nem igazolta...” (Keats olvasása közben)62-65 [116.73 kB - PDF]EPA-00002-00289-0200

• Goretity József :
  Végre, KareNYina! (Gondolatok az újrafordításról az új magyar Anna Karenyina apropóján)66-73 [158.31 kB - PDF]EPA-00002-00289-0210

• Demény Péter :
  Fohász a látásért74-76 [179.53 kB - PDF]EPA-00002-00289-0220

tanulmány

• Balogh Gergő :
  Giorgio Agamben az irodalomról77-89 [155.09 kB - PDF]EPA-00002-00289-0230

• Jablonczay Tímea :
  Biopolitikai traumák (Gyarmati erőszaktevés és a holokauszt emlékezete W. G. Sebald A Szaturnusz gyűrűi című művében)90-102 [330.86 kB - PDF]EPA-00002-00289-0240

• Szántó T. Gábor :
  „Anyanyelvem idegen nyelv”103-112 [148.66 kB - PDF]EPA-00002-00289-0250

• Pusztai Gábor :
  Jókai Hollandiában112-122 [306.93 kB - PDF]EPA-00002-00289-0260

szemle

• Kiss Boglárka :
  Az énkeresés útjai (Anne Sexton: Élj vagy halj meg, ford. Mesterházi Mónika, Fenyvesi Orsolya, Szlukovényi Katalin)123-128 [91.73 kB - PDF]EPA-00002-00289-0270

• Kocsis Adrienn :
  Lenyűgöző véletlenek (Wisława Szymborska: A növények hallgatása, ford. Csordás Gábor, Kellermann Viktória)129-132 [73.72 kB - PDF]EPA-00002-00289-0280

• Tímár Krisztina :
  A titokban végbement hőstett (John Milton: Visszanyert Paradicsom, ford. Péti Miklós)133-136 [74.35 kB - PDF]EPA-00002-00289-0290

• Mikoly Zoltán :
  Julien Sorel az NDK-ban (Ingo Schulze: Jóravaló gyilkosok, ford. Nádori Lídia)136-140 [84.40 kB - PDF]EPA-00002-00289-0300

• Baranyák Csaba :
  Alámerülés, felemelkedés (Jennifer Egan: Manhattan Beach, ford. Simon Márton)141-145 [85.72 kB - PDF]EPA-00002-00289-0310

• Lénárt-Muszka Zsuzsanna :
  Rachel Cusk Körvonal-trilógiája és a mintha-regény (Rachel Cusk: Körvonal; Tranzit; Babérok, ford. Kada Júlia)145-149 [84.06 kB - PDF]EPA-00002-00289-0320

• Radnai Dániel Szabolcs :
  A sztereotípiák hasznáról és káráról (Marta Fülöpová: Feleselő képek. Magyarok és szlovákok egymásról alkotott képe a 19. századi szlovák és magyar prózában, ford. Dobry Judit)149-155 [103.74 kB - PDF]EPA-00002-00289-0330

• Varga Zsófia :
  Távozás a paradicsomból, vagy szökés a pokolból? (Pavel Baszinszkij: Szökés a paradicsomból. Lev Tolsztoj élete és futása, ford. Goretity József)156-159 [396.56 kB - PDF]EPA-00002-00289-0340