• Kei Miller :
  A leghosszabb dal; Amit a térképésznek tudnia kell; Ez a cink tető3-5 [43.82 kB - PDF]EPA-00002-00263-0010

• Tom Hubbard :
  Vörös Sün; Európai főváros5-7 [54.41 kB - PDF]EPA-00002-00263-0020

• Larry Sawyer :
  Most olyan voltam a csendnek; Dal Szent Péternél7-8 [33.07 kB - PDF]EPA-00002-00263-0030

• Joy Harjo :
  Szarvastáncos8-10 [68.56 kB - PDF]EPA-00002-00263-0040

• Farhad Showghi :
  Akácillatháttér; Füst nyoma; Szemnyitást játszom; S ha ott állok; További füvek; Kezet hajlítok; Fekete kecskék10-11 [64.49 kB - PDF]EPA-00002-00263-0050

• Adolf Muschg :
  Diszkant (novella)12-18 [108.21 kB - PDF]EPA-00002-00263-0060

• Alisza Ganyijeva :
  Munkar és Nakir (novella)18-23 [89.65 kB - PDF]EPA-00002-00263-0070

• Kim Hyesoon :
  Nő vörös ollókkal; Női Jónás24-25 [50.70 kB - PDF]EPA-00002-00263-0080

• Ivan Wernisch :
  Egyszer; Még egyszer; Egyszer egy szaharai napon; Akkor este; Még van elég idő; Ismerem a járást; Míg az emberek figyelték, amit mondok; Lemondóka26-29 [44.01 kB - PDF]EPA-00002-00263-0090

• Anna Adamowicz :
  Xénia Bolotnyikova visszaemlékszik a Holodomorra; Maria Callas bélférgének recitativója; rendszerek. vér29-31 [43.27 kB - PDF]EPA-00002-00263-0100

• Ana Blandiana :
  Karantén; Torquato Tasso; Észak31-33 [45.33 kB - PDF]EPA-00002-00263-0110

• Aurel Pantea :
  [Sokéves tapasztalatom van a zárt ajtók előtti...]; [A halál láthatárán íródik a vers...]33-34 [40.74 kB - PDF]EPA-00002-00263-0120

• Gabriel Daliș :
  absconditus; forgatókönyv34-35 [31.55 kB - PDF]EPA-00002-00263-0130

• Teodora Coman :
  csendben; isten hozott!35-36 [193.90 kB - PDF]EPA-00002-00263-0140

Kilátó

• Sári B. László :
  Kritikai illetéktelenség (A világirodalom-kritikáról egy amerikanista szemével)37-45 [218.68 kB - PDF]EPA-00002-00263-0150

• Olty Péter :
  Magyar rugóritmus (Egy idegen versrendszer honosításáról)46-57 [300.31 kB - PDF]EPA-00002-00263-0160

Tanulmány

• Simon Attila :
  Modern Danaidák (A Danaida-lányok alakja Babits, Nietzsche, Freud és Proust szövegeiben)58-83 [340.10 kB - PDF]EPA-00002-00263-0170

• Tamás Ábel :
  Írás és performativitás Horatius Agrippa-ódájában (Carm. 1.6)84-91 [189.84 kB - PDF]EPA-00002-00263-0180

Szemle

• Kisantal Tamás :
  Szupermen és a Gólem (Michael Chabon: Kavalier és Clay bámulatos kalandjai, ford. Soproni András)92-99 [105.05 kB - PDF]EPA-00002-00263-0190

• Vonnák Diána :
  Pőreség és hajlékonyság (Ali Smith: Hogy lehetnél mindkettő, ford. Mesterházi Mónika)99-105 [85.06 kB - PDF]EPA-00002-00263-0200

• András Orsolya :
  Az erőszak és az elhallgatás kultúrája (Radu Ţuculescu: Sztálin, ásóval előre!, ford. Szőcs Imre)105-109 [76.42 kB - PDF]EPA-00002-00263-0210

• Lapis-Lovas Anett Csilla :
  Nem szégyen a futás (David Grossman: Futni valakivel, ford. Rajki András)110-112 [60.79 kB - PDF]EPA-00002-00263-0220